从属(或附属)从句:在句子中依赖主句而存在、不能独立成句的从句,常用来补充说明时间、原因、条件、让步、目的等信息,或充当名词性成分(如宾语从句)。常由 because, when, if, although, that, who/which/that 等引导。
/səˈbɔːrdɪnət klɔːz/
When I arrive, we’ll eat dinner.
当我到达时,我们就吃晚饭。(When I arrive 为从属从句)
Although he was tired, he finished the report because the deadline was near.
尽管他很累,他还是完成了报告,因为截止日期快到了。(Although… 与 because… 均为从属从句)
subordinate 来自拉丁语 subordinare,意为“置于更低的顺序之下、使从属”;clause 来自拉丁语 clausa(“关闭的、一个句段”),在语法中指“句子中的一个分句”。合起来表示“在结构上从属于主句的分句”。